A City with two tales